கைப்பழக்கம்-நாப்பழக்கம்-சித்திரம் - செந்தமிழ்

உலகத்தரத்தில் தமிழ்கவிதை எழுதுவது எப்படின்னு பலபேருக்கு உச்சி மண்டைல சுர்ர்ர்ருனு ஒரு ஸ்பார்க்கு ரொம்ப நாளா இருக்கும்னு எனக்குத் தெரியும். நாம தெரிஞ்சு வெச்சுகிட்ட மேட்டரை நாலு பேருக்காவது சொல்லிக்குடுக்கலாம்னு திடீர் ஞானோதயம் வந்ததாலேயே இந்தப்பதிவு. மொதல்ல உலகத் தரத்துல தமிழ்க் கவிதை ஒண்ணாவது நீங்க படிச்சிருக்கீங்களான்னு மோவாய்ல நடுவெரல வெச்சி யோசிச்சுப்பாக்கணும். இல்லைல்ல ... படிச்சிருந்தாலும் பரவால்ல இப்ப இத படிங்க... வேறெதுலயும் கவனம் செதறாம சிந்தாம மானிட்டர மட்டும் பாத்து இந்தக் கவிதய படிங்க...


என் கனவில் ஒவ்வொரு இரவு ...
 நான் உன்னைபார்க்கிறேன். நான் உணர்கிறேன்.
 நான் போய் எப்படி தெரியும் ... அது உள்ளது. 
 நீங்கள் போய் காண்பிக்கவந்தேன். ... அருகில், இதுவரை, எங்கு நீங்கள்இருக்கிறீர்கள் ...
நான் நம்புகிறேன் என்று அவர் ...ஒருமுறை கதவை திறந்து ... நீ என் இதயத்தில்இங்கே இருக்கிறோம் 
என் இதயம் ஒரு போகும் ..நான் உன்னை காதலித்தேன் போது. லவ் இருந்தது 
நான் வைத்திருக்கும் ஒரு உண்மையான நேரம்
என் வாழ்க்கையில் நாம் எப்போதும் ஜி .. அருகில்,இதுவரை, நீங்கள் எங்கே ... நான் நம்புகிறேன் என்றுஅவர் ... ஒருமுறை நீ கதவை திறந்த ... நீ என்இதயத்தில் இங்கே இருக்கிறோம் ... என் இதயம் ஒருபோவோம் ... நீ இங்கே, நான் பயம் இல்லை, அங்கேஇருக்கிறது ... நான் என் இதயம் போகும் என்று ... நீஎன் இதயத்தில் பாதுகாப்பான இருக்கிறீர்கள்


எப்படி இருக்கிறது இதுதான் உலகத்தரத்திலான தமிழ்க்கவிதைக்கு சாம்ப்பில்! 


ஹே ஹே! நோ பேட் வேர்ட்ஸ்! வொய் டென்சன்?


இப்படி பொருள்செறிந்த கவிதையை இயற்றுமளவு மேல்மாடியில் மண் இருந்தால் உன் பிளாகுக்கு ஏன் வருகிறோம்னு நீங்க கேக்குறது புரியுது!


வெரி சிம்ப்பில் எல்லாத்துக்கும் படியளக்க்குற கூகுளாத்தா இதையும் செஞ்சு குடுப்பா! 


http://translate.google.co.in இந்த சுட்டியில் உங்களுக்கு தெரிஞ்ச இங்கிலீசு ஃப்ரெஞ்சு இத்தாலி தென்னமெரிக்க காட்டுவாசி பாசை எதாவது ஒரு மொழிப் பாட்டை காப்பி பேஸ்ட் செய்து ட்ரான்ஸ்லேட் பொத்தானை அமுக்குங்கள்! அவ்வளவுதான்! 2 அல்லது 3 நொடிகளில் சுவையான தமிழ்க்கவிதை ரெடி! 


உங்களுக்கு இங்கிலிபீஸு பாட்டு லிரிக்ஸ் தெரிலைன்னா http://lyrics.filestube.com இங்க போயி சுட்டுக்குங்க! நன்றி வணக்கம்!


டிஸ்கி : மேலே செவ்வெழுத்துக்களால் பொறிக்கப்பட்ட உலகத்தரத் தமிழ்க்கவிதயின் ஒரிஜினல் பின் வருமாறு! மேற்சொன்ன உத்தியில் கூகுளாத்தா கொடாஞ்சு குடுத்ததுதான் செங்கவிதை!


Every night in my dreams ...I see you. I feel you. ...That is how I know you go on. ...You have come to show you go on. ...Near, far, wherever you are ...I believe that the he...Once more you open the door ...And you're here in my heart ...And my heart will go on an...Love was when I loved you ...One true time I hold to ...In my life we'll always g...Near, far, wherever you are ...I believe that the he...Once more you open the door ...And you're here in my heart ...And my heart will go on an...You're here, there's nothing I fear, ...And I know that my heart will go on ...You are safe in my heart